Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 novembre 2020 2 24 /11 /novembre /2020 17:43

Nous sommes en 1965 à Eisenhüttenstadt et, comme prévu, le socialisme d'Etat, mis en œuvre par la direction stalinienne de la RDA, a été incapable de redresser le pays. Les familles, écrasées par la misère, vivotent dans des maisons en briques à l'ombre des usines ou promènent leur solitude dans de grandes barres inhumaines. La joie de vivre les a quittée et leur seul espoir, qui les empêche de sombrer définitivement dans l'alcool, est que le soleil du capitalisme se lève à nouveau sur leur contrées désolées !

---

Wir schreiben das Jahr 1965 in Eisenhüttenstadt, und wie erwartet hat der Staatssozialismus, umgesetzt von der stalinistischen Führung der DDR, die Wende im Land nicht geschafft. Von Armut erdrückte Familien leben in Backsteinhäusern im Schatten von Fabriken oder isoliert in großen unmenschlichen Gebäuden.. Die Lebensfreude hat diese Menschen verlassen, und ihre einzige Hoffnung, die sie davor bewahrt, für immer im Alkohol zu versinken, ist, dass die Sonne des Kapitalismus über ihrem trostlosen Land wieder aufgeht!

 
Légende de la photo : fête populaire à Eisenhüttenstadt à l'occasion du 15e anniversaire de cette ville du canton de Francfort-sur-Oder, près de la frontière polonaise.
Source : ADN-Zentralbild.
Bildunterschrift: Volkfest in Eisenhüttenstadt anlässlich des 15-jährigen Bestehens dieser Stadt im Kanton Frankfurt am Main, nahe der polnischen Grenze.
Quelle: ADN-Zentralbild.
 
Partager cet article
Repost0

commentaires

Relaxation Musique Anti-Stress 26/11/2020 14:57

Un plaisir de vous suivre :) passez me voir sur mon blog de relaxation https://relaxation-musique-antistress.over-blog.com/

Jean 25/11/2020 06:43

Ca fait plaisir de vous lire à nouveau !

Présentation

  • : Le blog de Joseph
  • : Bienvenue sur une "ALLEMAGNE SOCIALISTE". Bonjour ! Ce bloc-notes virtuel fait par un Français a pour but de donner une autre image de cette autre Allemagne. Il s'appelle "Une Allemagne socialiste" car il traitera essentiellement de la République démocratique allemande (RDA) mais aussi parce que Joseph espère que ses voisins d'outre-Rhin construiront une Allemagne socialiste... Site personnel : http://legrenierdeclaude.e-monsite.com/ Persönliche Webseite: http://legrenierdeclaude.e-monsite.com/ Sito web personale : http://legrenierdeclaude.e-monsite.com/
  • Contact

Recherche

Liens