Bienvenue sur une "ALLEMAGNE SOCIALISTE". Bonjour ! Ce bloc-notes virtuel fait par un Français a pour but de donner une autre image de cette autre Allemagne. Il s'appelle "Une Allemagne socialiste" car il traitera essentiellement de la République démocratique allemande (RDA) mais aussi parce que Joseph espère que ses voisins d'outre-Rhin construiront une Allemagne socialiste... Site personnel : http://legrenierdeclaude.e-monsite.com/ Persönliche Webseite: http://legrenierdeclaude.e-monsite.com/ Sito web personale : http://legrenierdeclaude.e-monsite.com/

Le plan Marshall n’est pas apprécié de la même façon dans les zones d’occupation occidentale et dans la zone d’occupation soviétique. C’est peu dire...
Ci-dessus, une affiche de 1948 provenant de l’Allemagne de l’Est (source : Deutsches Historisches Museum).
Le texte de l’affiche est le suivant « Hinaus! Wir brauchen keinen Marshall-Plan, wir kurbeln selbst die Wirtschaft an! ».
Une traduction possible : « Dehors ! Nous n'avons pas besoin de plan Marshall, nous relançons nous-mêmes l'économie ! ».