11 juillet 1963, lancement du nouveau système économique

comme il la dit ce que je critique aussi c'est officiellement il condamne une pratique que tout le monde même les hauts dignitaire du partit font : trafic de devise.

témoinaige français sur échange devis RDA ( 18 juillet 1969:<br /> M. R. me demande à voix basse si je ne veux pas changer de l'argent français. Si oui, je n'ai qu'à en apporter demain. Mais il ne faut pas le répéter : "Das ist nicht erwünscht". Et aussi : "Das<br /> ist kein Zwang". Je ne puis refuser à quelqu'un qui m'invite chez lui pour le week-end. Mais je changerai le minimum, au cours officiel et non à un cours supérieur, car je ne veux pas nuire à la<br /> RDA. Ce trafic de devises semble être très répandu en RDA. M. W. m'en a parlé au retour du Fichtelberg, me disant qu'il ne fallait pas que les élèves français changent directement de l'argent avec<br /> des élèves allemands. Personnellement j'en ai déjà réprimandés qui avaient changé des francs à 1 contre 1, alors que le taux officiel est de 0,76 M pour 1 F. Si les Allemands sont si friands de<br /> devises c'est qu'ils peuvent ainsi acheter des produits dans les Intershops. Ces magasins sont des magasins où l'on paie en devises. Les étrangers qui viennent en RDA n'accepteraient pas de payer<br /> par exemple leur cognac au prix fort pratiqué sur le marché intérieur de la RDA. Les produits sont donc moins chers dans les Intershops que dans les autres magasins, surtout l'alcool. On peut<br /> comprendre l'attitude des Allemands ; elle est humaine. Mais elle nuit à l'économie de la RDA (<br /> (ma future femme...)Le trafic de devises sevit ici a l'echelle du pays et les responsables du Parti sont en tete du peloton ! J'ai pu le constater personnellement. J'ai passe un week-end chez le<br /> responsable de l'education et des problemes scolaires pour le district de Karl-Marx-Stadt. Il m'a demande de changer des Mark contre des francs, en me disant bien de ne pas le reveler car c'est<br /> strictement interdit. Pratiquement tous les responsables du camp ont fait les memes propositions. Tu peux rarement discuter avec un Allemand de l'Est plus de dix minutes sans qu'il te demande si tu<br /> as des francs ; parfois meme c'est la premiere question qu'il te pose. Les moniteurs et les eleves ont pu me confirmer que ce phenomene est general. Pourquoi ce trafic ? Parce que, avec ces<br /> devises, les Allemands de l'Est peuvent aller acheter des produits d'importation a bon marche dans les "Intershops". Les "Intershops" sont des magasins destines aux etrangers, ou l'on ne paye qu'en<br /> devises : le but c'est de faire que les voyageurs originaires des pays occidentaux trouvent leur cognac, cafe ou autres produits de luxe au prix courant en Occident.C'est un moyen pour stimuler la<br /> circulation des devises. Car les touristes etrangers prefereraient s'abstenir plutot que d'acheter leur alcool, etc... a un prix quatre ou cinq fois superieur. A l'origine il fallait presenter le<br /> passeport pour acheter dans ces magasins. Les autorites de la R.D.A. s'etant apercues que le trafic sevissait a grande echelle ont abandonne cette mesure et ferment les yeux, se disant<br /> vraisemblablement que l'Allemand qui n'acheterait pas un Cinzano au prix normal sur le marche l'acheterait au prix reduit dans l'Intershop : d'ou afflux de devises. Mais ce qui est inadmissible<br /> c'est qu'ils continuent a faire la morale sur ces questions tout en laissant le trafic se faire.<br /> http://www.mesallemagnes.net/